У статті на прикладі біографій трьох міських голів Одеси першої третини ХІХ ст. проаналізовано процес
інтеграції грецьких іноземних переселенців до міського середовища. Подано відомості про життя та діяльність
одеських купців грецького походження – Івана Кафеджи, Івана Амвросіо, Дмитра Інглезі, показано, що вони
дієво брали участь у громадських, комерційних, соціальних та культурно-освітніх починаннях, сприяючи тим
самим зростанню добробуту міста. Навіть обмаль знайденої інформації про Івана Кафеджи свідчить про
його дотичність до становлення сучасного міста як члена Комісії (Комітету) для відбудови одеської гавані.
Іван Амвросіо доклав зусиль до налагодження водопостачання міста, займався справами міського шпиталю
та брав участь у боротьбі з епідеміями, сприяв появі Грецького комерційного училища, утворенню Грецького філантропічного товариства. Дмитро Інглезі був членом будівельного комітету, комерційного суду, комісії
міського шпиталю, комісії для влаштування одеського порто-франко тощо, брав участь у протиепідемічних
заходах та входив до складу благодійницьких товариств.
Проведений аналіз свідчить про намагання грецького купецтва долучатися до громадської служби, суспільних
справ та формування міської культури, що ілюструє їхню інтеграцію до нового середовища та внесок у розвиток Одеси. Висвітлені подробиці життя та діяльності представників грецької громади, які обіймали посади
міських голів, одночасно персоналізують становлення одеського міського самоврядування. Зроблено висновок, що
сприятливі умови для облаштування на новому місці, як-то релігійна спорідненість, комерційна специфіка міста,
лояльність уряду та місцевої влади, сприяли поступовій інтеграції та асиміляції грецьких іноземних переселенців
у новому середовищі, але не зменшили почуття їхньої ідентичності.
In the article, on the example of the biographies of three mayors of Odesa in the first third of the 19th century,
the process of integration of Greek foreign immigrants into the urban environment is analyzed. Information about the life
and activities of Odesa merchants of Greek origin – Ivan Cafedzhi, Ivan Amvrosio, Dmytro Inglezi is presented, it is
shown that they effectively participated in public, commercial, social, cultural and educational undertakings, thereby
contributing to the growth of the city’s well-being. Even the paucity of information found about Ivan Kafedzhi indicates
his involvement in the formation of the modern city as a member of the Commission (Committee) for the reconstruction
of the Odesa harbor. Ivan Amvrosio made efforts to improve the city’s water supply, was involved in the affairs of the city
hospital and participated in the fight against epidemics, contributed to the emergence of the Greek Commercial School,
and to the formation of the Greek Philanthropic Society. Dmytro Inglezi was a member of the building committee,
the commercial court, the commission of the city hospital, the commission for the establishment of the Odesa portofranco, etc., participated in anti-epidemic measures and was a member of charitable societies.
The conducted analysis testifies to the efforts of the Greek merchants to join public service, public affairs
and the formation of urban culture, which illustrates their integration into the new environment and contribution to
the development of Odesa. The presented details of the life and activities of the representatives of the Greek community, who
held the positions of city mayors, at the same time specify the formation of Odesa city self-government. It was concluded
that favorable conditions for settlement in a new place, such as religious affinity, commercial specificity of the city,
loyalty of the government and local authorities, contributed to the gradual integration and assimilation of Greek foreign
immigrants in the new environment, but did not reduce their sense of identity.
